CE Sabadell Història
Jugadors
Entrenadors
Partits
Temporades
Àrbitres
Contacte
Idioma
Català
Castellano
English
Login
Informació
Nom
Manuel
Primer cognom
de la Portilla
Segon cognom
Fernández
Temporades
Partits arbitrats
Partits guanyats
Partits empatats
Partits perduts
1952-1953
1
1
0
0
0
0
1953-1954
1
1
0
0
0
0
Total
2
2
0
0
0
0
2ª Divisió B
Campionat d'Espanya (La Copa)
Amistós
Campionat Catalunya 1ª categoria
Campionat Catalunya 2ª categoria
Copa Sabadell
Copa Espanya 2ª Categoría
1ª Divisió
2ª Divisió A
Promoció d'Ascens a 1ª Divisió
Promoció d'Ascens a 2ª Divisió
Promoció d'Ascens a 2ª Divisió B
Promoció permanència 1ª Divisió (Lligueta)
Promoció Descens a 3ª Divisió
Copa RFEF
Copa Catalunya (Liga)
Copa de Fires
Copa dels Pirineus
Final Campionat Catalunya 2ª Categoria
Promoció 1ª Categoria Catalunya
Campionat Catalunya 1ª categoria Fase Final
3ª Divisió
Campionat d'Espanya
Copa d'Espanya
Copa Macià
Copa Aiguadé
Copa President de la República
Fase prèvia Copa President de la República
Copa President FEF
Copa del Generalíssim
Copa President FCF
Lliga 2ª divisió Fase Final
Eliminatòria ascens 1ª divisió
Copa Catalunya
Copa del Mediterrani
Eliminatòria campions 2ª B
Promoció permanència 1ª Divisió (eliminatòries)
Promoció d'Ascens a 2ª Divisió (Lligueta)
Copa de la Lliga 2ª Divisió
1ª RFEF
Preferent Femení
Primera Divisió Catalana
Permanència Preferent Femení
2ª RFEF
Torneig Centenari
Copa Presidente Liga Catalana
Promoció d'Ascens a 1ª RFEF
2026-2027
2025-2026
2024-2025
2023-2024
2022-2023
2021-2022
2020-2021
2019-2020
2018-2019
2017-2018
2016-2017
2015-2016
2014-2015
2013-2014
2012-2013
2011-2012
2010-2011
2009-2010
2008-2009
2007-2008
2006-2007
2005-2006
2004-2005
2003-2004
2002-2003
2001-2002
2000-2001
1999-2000
1998-1999
1997-1998
1996-1997
1995-1996
1994-1995
1993-1994
1992-1993
1991-1992
1990-1991
1989-1990
1988-1989
1987-1988
1986-1987
1985-1986
1984-1985
1983-1984
1982-1983
1981-1982
1980-1981
1979-1980
1978-1979
1977-1978
1976-1977
1975-1976
1974-1975
1973-1974
1972-1973
1971-1972
1970-1971
1969-1970
1968-1969
1967-1968
1966-1967
1965-1966
1964-1965
1963-1964
1962-1963
1961-1962
1960-1961
1959-1960
1958-1959
1957-1958
1956-1957
1955-1956
1954-1955
1953-1954
1952-1953
1951-1952
1950-1951
1949-1950
1948-1949
1947-1948
1946-1947
1945-1946
1944-1945
1943-1944
1942-1943
1941-1942
1940-1941
1939-1940
1938-1939
1937-1938
1936-1937
1935-1936
1934-1935
1933-1934
1932-1933
1931-1932
1930-1931
1929-1930
1928-1929
1927-1928
1926-1927
1925-1926
1924-1925
1923-1924
1922-1923
1921-1922
1920-1921
1919-1920
1918-1919
1917-1918
1916-1917
1915-1916
1914-1915
1913-1914
1912-1913
1911-1912
1910-1911
1909-1910
1908-1909
1907-1908
1906-1907
1905-1906
1904-1905
1903-1904
Oficials
No oficials
Casa
Fora
Camp neutral
CE Júpiter
FC Espanya
RCD Espanyol
FC Barcelona
CE Europa
FC Internacional
Avenç de l'Sport
CF Badalona
FC Martinenc
CE Sants
Atlético de Madrid
Real Madrid
Racing de Santander
Stadium de Oviedo
Real Vigo Sporting Club
Real Alfonso Xlll
RC Deportivo La Coruña
Terrassa FC
X Sporting Club
SC Català
FC Barcelona reserva
Salut de Barcelona
Club Catalunya
Victòria
Central
Catalonia FC
FC Andreuenc
Atlètic Sabadell FC
SC Català second team
FC Numància de Barcelona
Manresa FC
FC Provençal
CE Mataró
Universitari
Young's Club
Hispania SC
RCD Espanyol B
Barcino FC
Franco-español
Sarrià
Casual
Real Club de Polo (Barcelona)
United Lawn Tenis (Barcelona)
Athletic Barcelonès
Pren i Deixa
Equip mixte valencià
New Catalonia FC
Bètul
Olot Deportivo
Stadium FC
FC Martinense
Unió Deportiva Terrassa
Sabadell reserva
Montpellier FC
Deportivo Español (Valencia)
Real Polo Jockey Club
T.B.H.
New Catalonia FC second team
FC Espanya second team
Selección de Madrid
SD Ejea
Racing de Madrid
Galeno
Universitari (Second team)
Young-Boys
Real Betis
Cádiz CF
Cartagena FC (1919-1952)
CD Castellón
Córdoba CF (1954)
Girona FC
Granada CF
UD Levante
CD Málaga
CD Xerez (1941-1946)
CF Reus Deportiu
Combinado 1ª categoría
Selecció africana
Atlètic Club (Barcelona)
CE Sabadell Veterans
Neutrals
ll HP
Santfeliuenc FC
Deportivo Alavés
Real Zaragoza
AD Ferroviaria
CE Constancia
CA Osasuna
Real Murcia
UD Salamanca
Real Sporting Gijón
Real Oviedo
SD Escoriaza
Iberia Sport Club
Real Sociedad
Real Valladolid
SD Ceuta
SC Águila Fort-Pius
UE Sants
Cardenal Cisneros
Valencia CF
FC Juventud Republicana
UE Lleida (1939 - 2011)
Lleida CF (2011)
FC Ateneu (Tortosa)
FC Santboià
CE Manresa
Atlètic del Turó
Sevilla FC
UE Rubí
FC Winterthur
Arenas Club de Getxo
CE Vilassar
UE Figueres
UD Girona
RCD Mallorca
Bishop Auckland FC
EC Granollers
Sant Cugat FC
Sport Club Castalia
Szombathelyi AK (Hongría)
FC Viktoria Pilzen
Upjesti TE Budapest
Gràcia FC
Marins esquadra anglesa
CD Esperanza
Poble Nou FC
Vich FC
Real Gimnástico FC
Selecció Canària
SC Hospitalenc
UE Olot
UE Sant Andreu
Gimnàstic Tarragona
Selecció jugadors
FC Lleida
Selecció de futbol de Catalunya
FC Palafrugell
Al Sadd SC Doha
FC Ascó
CE L'Hospitalet
AO Vilanova
X Sporting Club second team
FC Olimpic
CE Barcelonès
Gimnàstic AEP
Tibidabo
FC Mataró
Mercantil FC
Gimnàstic SC
CF Badalona Futur (UE Llagostera/Costa Brava)
Sportivo
Aurora FC
FC Continental
FC Oriental
FC Suís
Villarreal B
Atlético Levante B
AE Prat
Hércules CF
Orihuela CF (1993)
FC Andorra
CD Ebro
CF La Nucía
UE Cornellà
Valencia Mestalla
CD Acero (Sporting Sagunto)
Athletic Club
CD Olesa
CD Logroño (1922-1935)
Catalunya FC
CD Huesca
Elche CF
Verein Fur de Krefeld
RC Celta de Vigo
Real Unión Club
Xerez FC (1932-1941)
FC Sète 34
CA Tetuán
Barakaldo CF
CD Malacitano
CF Calella
UA Horta
CF Gavà
CF Mollet
Casal dels Esports
Racing Club Strasbourg
FC Basel
FC Lausanne-Sport
SC Freiburg
FC Luzern
VfB Stuttgart
Koelner Ballspiel Club
Karlsruher SC
Desconegut
RC Recreativo Huelva
CD Tenerife
RC Ferrol
Unión SC
Real Avilés CF (1915 - 1983)
CD Cieza
Club Nacional Madrid
Athletic FC de Palma
Cultural Leonesa
Lorca SC
CD Don Benito
CD Patria Aragón
Eclipse FC
Equip militar de Recuperació
UD Huesca
Club Langreano
Alicante CF
CD Logroñés (1940-2009)
CD Alcoyano
Real Burgos CF (1936-1983)
FC Barcelona B
FE Grama
CF Peralada
UE Vilassar Mar
CP San Cristóbal
UE Castelldefels
Cerdanyola del Vallès FC
FC Vilafranca
UDA Gramenet
Terrassa Olímpica 2010
FC Jove Español San Vicente
Salamanca, CF UDS
Burgos CF (1983)
CD Móstoles URJC
CF Unión Viera
SD Compostela (2004)
Arandina CF
Coruxo FC
Internacional de Madrid CF
SCD Durango
CD Tropezón
CD Izarra
CD Llanes
CD Tudelano
CD Cortes
Náxara CF
CD Calahorra
UD Poblense
CD Teruel
Muleño CF
Vélez CF
CF Talavera de la Reina
CD Utrera
San Fernando CD Isleño
Arroyo CP
Real Balompédica Linense
UB Conquense
CD Atlético Baleares
Ontinyent CF
Carmelo
Atlético Madrileño
Tomelloso CF
CA Zaragoza
CD Antequerano
CD Toledo
Rea Murcia Imperial CF
SG Lucense
CD Segarra
Albacete Balompié
SD Arenas
UD Logroñés (2009)
FC Cartagena (1995- )
UD Ibiza
Bilbao Athletic
CD Badajoz
Marbella FC
SCR Peña Deportiva
Real Valladolid Promesas
Yeclano Deportivo
RS Gimnástica Torrelavega
UD Orensana
SD Erandio Club
Arosa SC
CD Numancia
Real Madrid Castilla CF
Caudal Deportivo
Rayo Vallecano
CD Condal (España Industrial)
UD Las Palmas
CD Leganés
SD Ponferradina
UD Almeria
CF Fuenlabrada
CD Lugo
SD Huesca (1960)
UD Melilla (1943-1956)
Real Jaen FC
CP Cacereño
La Felguera SCP
SD Eibar
CD Juvenil
Sestao SC (1916 - 1996)
Málaga CF
CD Mirandés
AD Alcorcón
UD España
Xerez CD (1947)
CF Extremadura
CD Badajoz (1905-2012)
CD San Fernando
Extremadura UD
SD Indautxu
CD Basconia
CD Ourense
Pontevedra CF
Real Sociedad B
AD Ceuta FC (1956 - Actualidad)
UP Langreo
Cartagena FC (1940-1996)
SD Formentera
Atlético Saguntino
Deportivo Aragón
CD Villarrobledo
CD Tortosa
UE Vic
CD Fabra i Coats
CFA Gironella
CF Vilanova
CE Puig-reig
CD Eldense
Melilla CF
Sevilla Atlético
Jerez Industrial CF
RCD Mallorca B
Palamós CF
UE La Jonquera
CF Montañesa
AEC Manlleu
Algeciras CF
CD Abarán
CD Puertollano (Calvo Sotelo)
CD Masnou
Rubí FC
CD Olimpic
Pobla de Mafumet
CD Llosetense
Huracán Valencia CF
CD Guadalajara
CF Villanovense
CD Guijuelo
UD Somozas
Zamora CF
SD Leioa
UCAM CF
CD Lealtad
Villarreal CF
Getafe CF
UB Lebrijana
CD Sariñena
Elche Ilicitano CF
CD Quintanar del Rey
CF Rayo Majadahonda
Deportivo Alavés B
CD Valle de Egüés
CD Marino de Luanco
Club Rápido de Bouzas
CD Ciudad Rodrigo CF
FC Jumilla
AD Mérida
CR Granada
Condal Club de Noreña
Lorca FC
UD Villa Santa Brígida
SD Logroñés
Peña Sport FC
Club Portugalete
UD Socuéllamos
Linares CF (1961 - 1990)
CD Varea
UD Melilla (1976)
CD Laredo
CD Mensajero
Valur Reykjavík
RSC Anderlecht
AS Jeunesse d'Esch
Coleraine FC
Dunfermline Athletic FC
FC Girondins de Bordeaux
FK Vojvodina
WKS Gwardia Warszawa
Hvidovre IF
FC do Porto
Dundee United FC
Newcastle United FC
Vitória SC
FC Baník Ostrava
Rosenborg BK
Southampton FC
Vitória Setúbal FC
Rapid de Bucarest
Liverpool FC
Dundalk FC
Hertha BSC
Juventus FC
PFC Lokomotiv Plovdiv
Györi ETO FC
B1913 Odense
FC Hansa Rostock
Panionios GSS
FC Internazionale
AC Sparta Praha
FC Zurich
Kilmarnock FC
PKF Slavia Sofia
TSV 1860 München
FK Skeid
FC Dinamo Bacau
Floriana FC
Royal Charleroi SC
NK Zagreb
FC Rouen
FC Twente
Sporting Club Portugal
Lask Linz
Arsenal FC
Glentoran FC
FC Carl Zeiss Jena
Altay SK
Aris FC
Cagliari Calcio
Club Brugge KV
FK Partizan
Malmö FF
FC Metz
SSC Napoli
Hannover 96
AFC Ajax
Wiener SC
KS Ruch Chorzów
CD Tenerife B
RCD Córdoba (1934-1954)
Córdoba RC
Palencia CF (1968 - 1986)
CF Valdepeñas
Atlètic de Ciutadella CF
Vinaròs CF
Aretxabaleta Kirol Elkartea
SAD Galáctico Pegaso
SD Ibiza
Club Haro Deportivo
Lucena CF
Écija Balompié
CD Laudio
CD Tuilla
UE Rapitenca
CF Balaguer
CD Ensidesa
UD Mahón
AD Almeria
CA Almeria
CDC Moscardó
CD Villena (1970 - 2004)
CF Gandia
Andorra CF (Teruel)
CA Pulpileño
CD Marchamalo
UD Tomares
CD Cantolagua
Sestao River Club
CD Ciudad de Lucena
Ourense CF
CD Coria
SD Ibiza
Yeclano CF (1950 - 2004)
RCD Carabanchel
CD Béjar Industrial
Club Getafe Deportivo
RC Portuense
SDC Michelín
CA Marbella (1959 - 1997)
Talavera CF (1948 - 2010)
CD Lagun Onak
Real Sporting Gijón B
CD Díter Zafra
Club Lemos
UD Salamanca B
CD Turón
CD Santurtzi
CD Alfaro
Club Imperio de Ceuta SD
AD Torrejón
Club Siero
SD Melilla
CD Getxo
Real Betis Deportivo Balompié
Gran Peña FC
SD Gernika Club
CD Naval
Touring KE
SD Compostela (1962 - 2007)
CP Mérida (1912 - 2000)
Paterna CF
UD San Vicente
UE Porreres
RSD Alcalá
AD Arganda
CD Moncada
UD Las Palmas Atlético
Puerto Real CF
CD Ciempozuelos
Santoña CF
CD La Cava
CD Manchego
CF Venta de Baños
UD Gijón Industrial
Racing de Santander B
CF Sporting Mahonés
UP Plasencia
CF Noia
CD Estepona
CD Montijo
CD Motril
AP Almansa (1948 - 1991)
RC Deportivo Fabril
SD Portmany
SD Huesca B
Úbeda CF
CD Malgrat
AD Ceuta (1970 - 1991)
CJ Cambados
Aurrera KE
CE Espanya de Lluchmajor
Martos CD
UD Carcaixent
RUD Carolinense
CA Valdemoro
CD Villanovense (1951 - 1992)
CD Binéfar
CA Malagueño
CD Corellano
CE Andratx
RC Celta de Vigo B
UDC Chantrea
SD Tenisca
Orihuela Deportiva CF (1944 - 1994)
Crevillente Deportivo
CD Munguia
Tolosa CF
Torrevieja CF
UD Alzira
Benidorm CF
CE Premià
Linares Deportivo (2009)
CD Murense
CD Margaritense
CD Binissalem
CF Igualada
UD San Pedro
AD Sabiñanigo
Castro FC
CD San Fernando de Henares
SD Balmaseda FC
Real Oviedo B
CE Felanitx
CD Rota
Alondras CF
SG Arandina (1928 - 1986)
FC Barcelona C
CD Dénia
AD Mar Menor
Llíria CF
CA Osasuna B
Real Avilés Industrial CF (1983)
CF Industrial de Melilla (1976 - 1985)
SD Lemona
Burgos Promesas
SD Almazán
Toscal CF
Sporting Celanova
CF Atlético Monzón
UD Vall d'Uxó
Vila Joiosa CF
CF Lorca Deportiva (1969 - 1994)
UD Puçol
Catarroja CF
UD Lanzarote
UD Telde
Real Sporting San José
Atlético Astorga FC
CD Guardo
CD Anaitasuna
Juventud de Torremolinos CF
CD Pozoblanco
Real Aranjuez CF
Vista Alegre SD
CA Bembibre
Deportiva Piloñesa
AD Parla
Atlético Sanluqueño CF
Caravaca CF
UD Realejos
UD Pájara Playas de Jandía
UD Gáldar
Novelda CF
CF Sóller
Águilas CF
Beasain KE
SD Eibar B
CD Burriana
Lorca Deportiva CF (2002 - 2012)
SD Eivissa-Ibiza
UE Miapuesta Castelldefels
CD Blanes
Logroñés CF (2000 - 2008)
CD Azkoyen (CM Peralta)
Loja CD
La Roda CF
CD San Roque de Lepe
SD Noja
SD Amorebieta
Real Ávila CF
CCD Cerceda
CD Roquetas
UE Gurb
AE Roses
UCF Santa Perpètua
CE Anglès
CF Begues
CE EFAC Almacelles
CE Anoia
CF Amposta
CDC Torreforta
SD Oyonesa
Las Rozas CF
Atlético Mancha Real
CD Ronda
CF Palencia (1975 - 2013)
Montañeros CF
Candas CF
CD Corralejo
Jerez CF
CD San Roque
CFBA Caravaca
UD Almansa (1996)
CFJ Mollerussa
Vilobí CF
FC Cristinenc
CA Roda de Barà
CP Ejido
CF Ardoi FE
UD Fuerteventura
Amurrio Club
Rayo Vallecano B
ADF Logroñés
AD Cerro de Reyes
UM Escobedo
UCD Burladés
UD Barbastro
CD Laguna
Hellín Deportivo
UD San Sebastián de los Reyes
CF Vilafranca
UD Vecindario
Universidad de Las Palmas de GCCF
Velarde CF
Zalla UC
Granada 74
CD Villanueva
UD Fraga
UE Tàrrega
PB Anguera
La Seu d'Urgell FC
UE Poble Sec
FC L'Escala
AD Guíxols
CD As Pontes
UE Guissona
CD Marianao Poblet
Burjassot CF
San Isidro
La Bañeza FC
UD Xove Lago
CD Coslada
SD Compostela B
CD Logroñés B
CD Onda
CF Figueruelas
CP Amorós
CD Isla Cristina
CD Leganés B
UD Toresana
Club Europa de Nava
Atlético Benamiel CF
CD Fuengirola
UD Güímar
CD Toreno
CD Cayón
SD Deusto
CD San Andrés
CD Manacor
UD Orotava
CD Alhaurino
Real Titánico
CD Torre Pacheco
Real Madrid C
CE Cerverí
CF Lloret
CE Banyoles
CD Puerto Cruz
CD Brenes
CF Jacetano
AD Tarancón
SDG Medinense
Mármol Macael CD
UD Aspense
Iliturgi CF
UD Icodense
CD Maspalomas
CD Arnedo
CD Lalín
CD Mairena
CD Moguer
Bigastro CF
CD San Martín
CD Arenteiro
Céltiga FC
CF Hospitalet Isla Blanca
CP Almería
Júpiter Leonés
Viveiro CF
CD Mosconia
Moralo CP
CD Oberena
UD Pilas
Portonovo SD
CD Badia Cala Millor Son Servera
CD Los Boliches
Torrent CF
Club Hispano de Castrillón
CFG Alcázar
UD Oliva
CD Vicálvaro
Utebo FC
UD Horadada
Calpe
Marina de Cudeyo CF
CD Comillas
Club Santiago de Aller
Manzanares CF
Guadix CF
CD Hullera
RCD Ribert
Estrella CF
Villalonga FC
Bermeo FT
Pinoso CF
SDC Órdenes
Lorca Promesas CF
CD Roldán
CD Beniel
Atlético Cortegana
UD Los Palacios
CE Roda de Ter
Bergantiños FC
UE Badaloní
CF San Julián
FC Ribera d'Ondara
CF Nules
CD Baza
CDA Navalcarnero
UD Mutilvera
UD Llanera
Gimnástica Segoviana CF
CD Ribadumia
CD RIncón
Racing Rioja CF
AD San Juan
CD Buñol
CD Marino
CE Cardassar
SD Tarazona
Espanyol reserva
CF Intercity
CE Sabadell
CE Sabadell
Santa Eugenia
CD Fontsanta-Fatjó C
UE Castellar
CF Ripollet
UE Porqueres
Fundació Terrassa FC 1906
CF Palautordera
Cerdanyola del Vallès FC
La Roca Penya Blanc Blava CF
FC Martinenc
Girona FC
Pontenc Club Esportiu
Fundació Privada CE Júpiter
CE Llerona
Fundació Acadèmia F. L'Hospitalet
Femení Manu Lanzarote
CE Berga
UD Cassà
UCF Santa Perpètua
Fundació Terrassa FC 1906 B
CE Seagull Badalona B
UE Figueres
CE Sant Gabriel B
AE Cornellà Terri
Club Gimnàstic Manresa
Fundació UE Vic
EF Mataró
CF Torelló
ENFAF Andorra
Vic Riuprimer REFO FC B
CD Can Parellada
CF Solsona
AD Plus Ultra
UD Cerdanyola
FC Levante Las Planas
CE Sant Feliu Sasserra
Unionistas de Salamanca CF
UE Tona
Reus FC Reddis
Al Arabi SC
CF Collsuspina
CFP Sant Pere Molanta
Bristol Rovers Football Club
FC Benavent
UE Cassà
UD Taradell
CD Almazora
UE Moià
UE Aldeana
CD Caspe
EC Granollers Juvenil
CE Sabadell Juvenil
CE Sallent
Limburgia
Olaria Atlético Clube
Queens Park Rangers
FC La Unión Atlético
Atlético Antoniano
Getafe B
Antequera CF
CD Cazalegas
CF Vimenor
Atlético Tordesillas
AD Unión Adarve
CD Unión Sur Yaiza
UD Santa Marta de Tormes
CD Prince AlfonsoCeuta
CF Barberà
SK Slovan Bratislava
ASO Chlef
Ainsa CD
Unión Española de Chile
UD Torroella
Inter Club d'Escaldes
Selecció Andorra 'B'
Hungría Sub 21
Toulouse Football Club
Àrbitres Internacionals (Convidats/Intercanvis) (Casos especials)
Sense Col·legi (Designació mútua / Directiu / Jugador) (1900-1914)
Col·legi Regional del Centre (Castellà) (1914-1975)
Col·legi Asturià / Astur-Lleonès (1920-1975)
Col·legi d'Àrbitres de Catalunya (1920-1975)
Col·legi Gallec (1920-1975)
Col·legi Guipuscoà (1920-1975)
Col·legi Navarrès / Àrbitre-Navarrès (1920-1975)
Col·legi Biscaí (1920-1975)
Col·legi Andalús (Sud) (1921-1975)
Col·legi Valencià (1921-1975)
Col·legi Aragonès (1922-1975)
Col·legi Càntabre (1922-1975)
Col·legi Murcià (1923-1975)
Col·legi Balear (1924-1975)
Col·legi Extremeny (1925-1975)
Col·legi Canari (1930-1975)
Col·legi Hispano-Marroquí (Nord d'Àfrica) (Protectorat)
CTA Andalusia (actual)
CTA Aragó (actual)
CTA Astúries (actual)
CTA Cantàbria (actual)
CTA Castella i Lleó (actual)
CTA Castella-La Manxa (actual)
CTA Catalunya (actual)
CTA Ceuta (actual)
CTA Comunitat Valenciana (actual)
CTA d'Extremadura (actual)
CTA Galícia (actual)
CTA Illes Balears (actual)
CTA La Rioja (actual)
CTA Las Palmas (actual)
CTA Madrid (actual)
CTA Melilla (actual)
CTA Múrcia (actual)
CTA Navarra (actual)
CTA País Basc (actual)
CTA Tenerife (actual)
Data
Competició
Jornada/Ronda
Local
Resultat
Visitant