Era el petit de deu germans, juntament amb un d'ells (José) va defensar els colors arlequinats, formant part de la llista de germans que han jugat al primer equip del CE Sabadell. Essent jugador del Júpiter manté un litigi obert amb aquest equip, on finalment la Federació determina que la seva llibertat val 10 000 pessetes (60 €) drets que compra el Sabadell, signant el seu contracte el 19 d'agost de 1946 per jugar la temporada 1946-47 a primera divisió. En aquesta temporada Juan Bardina juga amb el segon equip, jugant només dos partits oficials del campionat de Lliga, tant el disputat a Balaidos davant el Celta, com en el del seu debut el 29 de desembre de 1946 a casa davant el València CF, en tots dos partits aconsegueix marcar un gol.

La temporada 1947-48, Bardina marxa a fer el servei militar per la qual cosa no es pot comptar amb el seu concurs. Malauradament després de ser operat d'una lesió al menisc, el Sabadell l'acaba traspassant a l'Atlètic Balears. També jugaria en equips com Europa, Gràcia, Liturgi (Andújar), Manacor o Real Mallorca. Una vegada va deixar el futbol, entrena diferents equips i la selecció juvenil balear.